measured cupful

Translations
измеренная чашка
I poured a measured cupful of water into the mix.
Я налил измеренную чашку воды в смесь.